Herzlich willkommen auf unserer Webseite zum Herunterladen der elektronischen Bedienungsanleitungen:

• American
• Bahasa Indonesia
• Česky
• Dansk
• Deutsch
• Eesti keel
• English
• Español
• Français
• Italiano
• Latviešu valoda
• Lietuvių kalba
• Magyar
• Nederlands
• Norsk
• Polski
• Português
• Português-Brasil
• Română
• Slovenčina
• Suomen kieli
• Svenska
• Tiếng Việt
• Türkçe
• Ελληνικά
• български език
• русский язык
• українська мова
• فارسی
• ไทย
• 中文, 汉语, 漢語

• PDF-Dateien können mithilfe von Adobe Acrobat gelesen werden, einer Software, die von der Internetseite von Adobe heruntergeladen werden kann. Klicken Sie hier, um sie herunterzuladen.
• Wenn Sie das Dokument herunterladen und es für eine zukünftige Verwendung speichern möchten, dann achten Sie bitte bei jeder Nutzung des Dokuments darauf, dass Sie die neuste online veröffentlichte Version verwenden.

Die Abbildung unten enthält Beispieletiketten von Produkten mit diesem Suchelement.

Hinweis: Die eIFU sind nicht für alle Produkte auf dieser Internetseite verfügbar. Wenn die eIFU für ein Produkt nicht verfügbar ist, zeigt das System die Nachricht „no product or document was found“ an (Kein Produkt oder Dokument gefunden).

Die Produkte sind nicht zwangsläufig für alle Märkte erhältlich. Die Verfügbarkeit der Produkte hängt von den behördlichen Zulassungen für die einzelnen Märkte ab. Bitte wenden Sie sich an Ihren Vertreter von SMB für alle Fragen bezüglich der Verfügbarkeit unserer Produkte in Ihrer Region.

Kann Ihnen auf Anfrage innerhalb von 7 Tagen ein Exemplar der Bedienungsanleitung in Papierformat ohne zusätzliche Gebühren zugeschickt werden. Diese Anfrage kann per E-Mail, Telefon oder Brief erfolgen : S.B.M. SAS - eIFU department - ZI du Monge - 65100 LOURDES - FRANCE / Phone +33 (0) 5 62 42 32 12 / Email e-ifu@sbm-fr.com