Ласкаво просимо на нашу сторінку завантаження інструкцій в електронному вигляді

• American
• Bahasa Indonesia
• Česky
• Dansk
• Deutsch
• Eesti keel
• English
• Español
• Français
• Italiano
• Latviešu valoda
• Lietuvių kalba
• Magyar
• Nederlands
• Norsk
• Polski
• Português
• Português-Brasil
• Română
• Slovenčina
• Suomen kieli
• Svenska
• Tiếng Việt
• Türkçe
• Ελληνικά
• български език
• русский язык
• українська мова
• فارسی
• ไทย
• 中文, 汉语, 漢語

• PDF-файли читаються за допомогою Adobe Acrobat — програмного забезпечення, яке можна завантажити з веб-сайту Adobe. Натисніть тут для завантаження.
• Якщо ви вирішили завантажити документ і зберегти його для подальшого ознайомлення, переконайтеся, що щоразу, коли ви звертаєтесь до документа, ви використовуєте останню редакцію.

На зображенні нижче представлені приклади етикеток виробу із цим елементом пошуку.

Примітка: інструкції в електронному вигляді eIFU можуть бути доступними не для всіх виробів на цьому веб-сайті. Якщо електронна інструкція eIFU виробу недоступна, система відображає повідомлення «no product or document was found» («Жодного виробу чи документа не знайдено»).

Продукція не обов’язково є доступною на всіх ринках. Доступність виробу залежить від затвердження регуляторних норм на окремих ринках. Зверніться до представника компанії SBM із будь-яких питань щодо наявності нашої продукції у вашому регіоні.

на запит можна отримати паперову версію інструкції з експлуатації впродовж 7 днів без додаткової оплати. Запит можна надіслати електронною поштою, телефоном або поштою : S.B.M. SAS - eIFU department - ZI du Monge - 65100 LOURDES - FRANCE / Phone +33 (0) 5 62 42 32 12 / Email e-ifu@sbm-fr.com